Англо-русский словарь - yearn
Связанные словари
Перевод с английского языка yearn на русский
yearn
v.
1) томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.); he yearned to be home again - он рвался домой
2) жаждать, стремиться (for, to - к чему-л.) - yearn for Syn: hanker, long, moon, pine
YEARN for жаждать; мечтать; After such a long winter, she yearned for warm sunshine.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. тоска, томление 2. жажда, стремление 3. (after, for, to, редк. towards) томиться, тосковать to yearn for home —- тосковать по родине, томиться на чужбине to yearn after one's absent friends —- тосковать по отсутствующим друзьям 4. жаждать, стремиться to yearn for rest —- жаждать покоя to yearn to be free —- стремиться к свободе, жаждать свободы I am yearning to make myself useful —- я жажду принести пользу I yearn to hear from you —- мне не терпится получить от вас весточку 5. сочувствовать, соболезновать her kind heart yearned for the starving, homeless children —- ее доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям 6. диал. свертывать, створаживать 7. диал. свертываться, створаживаться ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v.intr. 1 (usu. foll. by for, after, or to + infin.) have a strong emotional longing. 2 (usu. foll. by to, towards) be filled with compassion or tenderness. Derivatives yearner n. yearning n. & adj. yearningly adv. Etymology: OE giernan f. a Gmc root meaning 'eager' ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
(yearns, yearning, yearned) If someone yearns for something that they are unlikely to get, they want it very much. He yearned for freedom... I yearned to be a movie actor. = long VERB: V for n, V to-inf ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
~ v literary to have a strong desire for something, especially something that is difficult or impossible to get (yearn for sth) (Hannah yearned for a child | yearn to do sth) (yearning to go home) ...Longman Dictionary of Contemporary English
5.
- O.E. geornan (Mercian), giernan (W.Saxon), giorna (Northumbrian), from P.Gmc. *gernijanan, related to O.E. georn "eager, desirous," from P.Gmc. *gernaz. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3052 | |
3 | 2141 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 956 | |
19 | 952 | |
20 | 920 |